martedì 21 luglio ore 17.30
Parco della Biblioteca Jolanda Turchet - via Pontinia 4 - Pordenone
(in caso di maltempo Sala Teresina Degan)
Dedica Incontra
OGNI BIBLIOTECA È UN’AVVENTURA
Storie e racconti dall’Irlanda
10^ EDIZIONE - Estate a Pordenone 2026
Letture animate nelle biblioteche del Sistema Bibliotecario Urbano di Pordenone e Cordenons.
1- 29 luglio 2026
Progetto di letture animate di Thesis Associazione Culturale e Biblioteca Civica di Pordenone
a cura di Ortoteatro
in collaborazione con il Sistema Bibliotecario di Pordenone e Cordenons
Festeggia la 10ª edizione il progetto di letture all’aperto di Thesis destinato ai bambini di tutte le età, ma anche agli adulti.
Un nuovo ciclo di letture animate avvicinerà i più piccoli al mondo narrativo e ai libri.
“Ogni biblioteca è un’avventura”, grazie alla voce degli attori di Ortoteatro e in collaborazione con le Biblioteche Civiche, propone una serie di storie diverse per ogni appuntamento con l’intento di scoprire il variegato repertorio dei racconti irlandesi.
L’INCREDIBILE BIMBO MANGIA LIBRI
Enrico amava mangiare i libri! Subito assaggiò una sola parola, tanto per provare. Poi gustò un’intera frase e poi l’intera pagina. E i libri gli piacquero: per la fine del mese fu capace di ingoiare un libro intero tutto d’un colpo!
Oliver Jeffers è uno dei più celebri e apprezzati artisti visivi, illustratori e autori di libri per bambini al mondo. Nato a Belfast e cresciuto in Irlanda del Nord, divide la sua vita artistica principalmente tra la sua terra natale e Brooklyn. È noto per il suo stile unico che unisce pittura, calligrafia, collage e un'immensa dose di ironia e sensibilità.
Tutti gli appuntamenti sono ad ingresso libero e all’aperto: è consigliabile portare un plaid per il prato.
Per informazioni:
Thesis Associazione Culturale tel. 366 9505094 info@thesis-pn.it
Biblioteca Civica di Pordenone tel. 0434 392970 biblioteca@comune.pordenone.it
www.dedicafestival.it/dedica-Incontra/
*****************************
martedì 21 luglio ore 20.30
Parco villa Ciani (biblioteca) - Lestans
in caso di maltempo Villa Savorgnan
Ortoteatro e Compagnia Walter Broggini
DI LÀ DAL MARE
https://www.youtube.com/watch?v=o1oBxj9XQCg
Co-produzione Compagnia Walter Broggini e Emmeci Associazione Culturale
In collaborazione e distribuzione con Ortoteatro
Da un’idea di Massimo Cauzzi
Testo, sceneggiatura, scenografie e allestimento: Walter Broggini e Massimo Cauzzi
Regia: Walter Broggini
Interpreti: Fabio Scaramucci e Walter Broggini
Musiche originali: Giorgio Rizzi, Roberto Scala, Pino Martini Obinu
Burattini, marionette e pupazzi: Walter Broggini e Elide Bolognini
Un viaggio. Tante storie! Ed il protagonista di quest’avventura di storie ne conosce proprio tante, dal momento che è un bibliotecario. Si chiama Berto e all’improvviso, dopo essersi appisolato in riva al mare, si sveglia in un luogo che non conosce.
Inizia così un viaggio alla scoperta di luoghi indefiniti e misteriosi, nei quali incontrare altre culture, altri stili di vita, altri valori, usi e costumi. Un viaggio di conoscenza e di condivisione, in cui scambiarsi cibo, per il corpo e per la mente.
È l’occasione per raccontare piccole storie, divertenti e bizzarre, narrate ognuna in modo diverso, miscelando narrazione, burattini, marionette e pupazzi; una varietà di tecniche d’animazione che fa il paio con la varietà di incontri e di racconti che l’uomo della spiaggia farà nel suo peregrinare via mare.
Ingresso gratuito.
Info: Ortoteatro 320 05 300 07 anche WhatsApp
organizzazione.ortoteatro@gmail.com
www.ortoteatro.it
*****************************
giovedì 23 luglio ore 17.30
Giardino della Biblioteca di Torre - via Vittorio Veneto 21 - Pordenone
(in caso di pioggia interno della biblioteca)
Dedica Incontra
OGNI BIBLIOTECA È UN’AVVENTURA
Storie e racconti dall’Irlanda
10^ EDIZIONE - Estate a Pordenone 2026
Letture animate nelle biblioteche del Sistema Bibliotecario Urbano di Pordenone e Cordenons.
1 29 luglio 2026
Progetto di letture animate di Thesis Associazione Culturale e Biblioteca Civica di Pordenone
a cura di Ortoteatro
in collaborazione con il Sistema Bibliotecario di Pordenone e Cordenons
Festeggia la 10ª edizione il progetto di letture all’aperto di Thesis destinato ai bambini di tutte le età, ma anche agli adulti.
Un nuovo ciclo di letture animate avvicinerà i più piccoli al mondo narrativo e ai libri.
“Ogni biblioteca è un’avventura”, grazie alla voce degli attori di Ortoteatro e in collaborazione con le Biblioteche Civiche, propone una serie di storie diverse per ogni appuntamento con l’intento di scoprire il variegato repertorio dei racconti irlandesi.
LA NOTTE DEL BALLO MATTO
Era il 31 ottobre e due amici stavano passeggiando lungo una strada di campagna, quando sentirono una bellissima musica indiavolata provenire da una stalla.
Si avvicinarono e le loro gambe cominciarono a muoversi da sole, al ritmo di quella fantastica musica. Ma chi c’era dentro quella stalla? Fate? Streghe? Folletti?
Una fra le più belle e divertenti leggende irlandesi.
Tutti gli appuntamenti sono ad ingresso libero e all’aperto: è consigliabile portare un plaid per il prato.
Per informazioni:
Thesis Associazione Culturale tel. 366 9505094
Biblioteca Civica di Pordenone tel. 0434 392970
*****************************
giovedì 23 luglio ore 21
Centro Storico - Porcia
in caso di maltempo villa Correr-Dolfin, loggia ex stalla
Assessorato alla Cultura e Turismo Città di Porcia
Purlilium estate 2026
Comune di Porcia e Ortoteatro
IL TEATRO C’ERA UNA VOLTA
Spettacoli Estivi per Grandi e Bambini
Teatro Invito (Lombardia)
NARDO IL GHEPARDO ALLE ZOOLIMPIADI
con Gabriele Vollaro e Riccardo Giordano
testo e regia Luca Radaelli
scene Graziano Venturuzzo
coordinamento tecnico Matteo Binda
luci Alessandro Bigatti
grafica Elena Scolari
collaborazione artistica Giusi Vassena
Il regno animale si prepara alle Zoolimpiadi. Nardo il ghepardo era considerato il più veloce della Savana ma qualcuno aveva instillato dei dubbi.
E poi, chi si credeva di essere? Poteva anche pensare di somigliare a un leopardo, con quella pelle maculata, ma un occhio attento capiva che non ci aveva niente a che fare: i felini non lo consideravano alla loro altezza.
Il suo amico Ugo il gufo, però, saprà formare una squadra imbattibile nella corsa: insieme a Nardo ci saranno Santuzzo lo struzzo, Esaù lo gnu e Cecco lo stambecco. Ora non resta che allenarsi per la gara!
Un testo originale, corredato da canzoni inedite, ambientato nel mondo animale ma chiaramente riferito alle relazioni tra gli umani.
Il tema dello spettacolo è la capacità di superare le differenze: l’importante è collaborare, insieme si possono fare grandi cose. Ognuno è diverso dall’altro ma è proprio l’unione delle differenze a fare la forza: la diversità non è un ostacolo, è una ricchezza.
I giovanissimi Gabriele Vollaro e Riccardo Giordano, attraverso l’uso inventivo e sapiente di oggetti, sorretti da un ritmo perfetto e da un’ironia vivificante, imbastiscono una storia di grande divertimento e, perché no?, di profonda saggezza, dove finalmente (almeno qui) la diversità avrà la sua giusta ricompensa.
Mario Bianchi, Eolo on line
Adatto a bambini da 3 a 99 anni.
Ingresso gratuito.
Info: Ortoteatro 320 05 300 07 anche WhatsApp
organizzazione.ortoteatro@gmail.com
www.ortoteatro.it
*****************************
venerdì 24 luglio ore 21
Piazza della Motta - Pordenone
(in caso di maltempo Ex Convento di San Francesco)
Comune di Pordenone, Ortoteatro e Scuola Sperimentale dell’Attore
Scena Bimba
Spettacoli Estivi per Grandi e Piccini
Compagnia Cattivi Maestri
LA BELLA ADDORMENTATA LA RACCONTO IO!
Liberamente ispirato a “La bella addormentata” di Charles Perrault.
Di Antonio Tancredi, Francesca Giacardi e Maria Teresa Giachetta.
Con Francesca Giacardi e Maria Teresa Giachetta.
Drammaturgia, ideazione scenica e regia Antonio Tancredi.
Scenografie e costumi Valentina Albino.
Disegno luci di Luca Albertazzi.
Sul palco due attrici si confrontano per scegliere come raccontare "La bella addormentata nel bosco". Una fiaba che tutti conoscono ma forse non tutti
completamente. Sì, certo, tutti sanno della fata invidiosa e cattiva che non era stata invitata al battesimo, dell'arcolaio, del magico bacio del principe… Ma chi sa cosa è successo dopo a questa coppia di giovani innamorati?
Le due attrici si preparano a raccontare la fiaba della fanciulla addormentata, ma le loro versioni contrastano. Una vorrebbe terminare col bacio tra principe e principessa, l'altra vorrebbe raccontare anche il seguito. Non è solo una diversa versione a dividerle ma anche una visione: più drammatica l'una e più grottesca l'altra. Mentre una esalta l'amor filiale, l'altra ne rivela le trappole e il pericolo di
essere fagocitati da una madre orchessa. Eppure, le due versioni-visioni aiutano a completare, come due metà della stessa mela il mistero dell'essere genitori,
che sanno di dover lasciar andare e che, a volte, vorrebbero trattenere.
Le narratrici raccontano la fiaba avvalendosi della parola, dei gesti, degli oggetti e dei bellissimi burattini a dito.
Per tutti.
Ingresso gratuito.
Info: Ortoteatro 320 05 300 07 anche WhatsApp
organizzazione.ortoteatro@gmail.com
www.ortoteatro.it
*****************************
venerdì 24 luglio ore 21.30
Piazza Wanda Meyer - Prata di Pordenone
in caso di maltempo Teatro Pileo
Comune di Prata di Pordenone, Ortoteatro, Cinemazero
Estate Sotto un Tetto di Stelle
CINEMA PER TUTTI
JUMPER - Un salto tra gli animali
E se potessimo parlare agli animali e capire ciò che dicono? Nel nuovo lungometraggio Disney e Pixar “Jumpers - Un salto tra gli animali”, alcuni scienziati scoprono il modo di trasferire la coscienza umana in un animale robotico molto realistico, permettendo così alle persone di comunicare con il mondo animale.
Ingresso gratuito.
Info: Ortoteatro 320 05 300 07 anche WhatsApp
organizzazione.ortoteatro@gmail.com
www.ortoteatro.it